"quero conhecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد مقابلة
• أريد أن أقابل
• أريد أن ألتقي
• اريد مقابلة
• أود أن أرى
• أريد معرفتك
• أريد التعرّف
• أريد أن أعرفك
• أود مقابلة
• أودّ مقابلة
• أريد مقابلته
• أريدُ أن أعرف
• أن أتعرف
• سأقابلة

Não Quero conhecer os teus amigos chiques. Conheci-os quando era chique.
لا أريد مقابلة أصدقائك المتأنقين، لقد عرفتهم حين كنت كذلك

Quero conhecer a primeira mulher piloto de um bombardeiro invisível.
أريد مقابلة أول طيار أنثى قادت الطيارة الشبح

Eu não Quero conhecer o homem que pareça bem depois disso.
لا أريد أن أقابل الرجل الذي يكون جيداً بعد هذا

Antes de marcares a data do casamento, Quero conhecer os teus pais porque honestamente, ComeATuaFilha, não sei muito a teu respeito.
قبل أن نحدد يوم الزفاف أريد أن ألتقي بأهلك لأني بصراحة لا أعرف الكثير عنك

Quero conhecer o Heihachi Mishima e saldar algumas velhas contas.
اريد مقابلة هيهاتشي ميشيما لتصفية حسابات قديمه

Eu quero lá saber do dinheiro! Vou correr o pano. Quero conhecer o Feiticeiro.
لا آبه للمال، سأقلب الأدوار، أريد مقابلة المسؤول

Achei o endereço dela no meu diário. Eu Quero conhecer sua família.
وجدت عنوانها في مفكرتي أريد مقابلة عائلتها

O puto tem um pontapé forte. "Deixa-me sair, Quero conhecer toda a gente".
ذلك الطفل يركل بقوة دعوني أخرج أريد مقابلة الجميع

Quero conhecer um homem à moda antiga, por exemplo num bar.
أنا أريد مقابلة رجل بالطريقة القديمة، أتعلم

Quero deixar este lugar solitário. Quero conhecer pessoas jovens.
إننى أريد أن أترك هذا المكان المقفر إننى أريد أن أقابل أناساً صغاراً

Mas se está falando do postal, não Quero conhecer mais amigos_BAR_seus.
ولكن إذا كنت تتحدثين عن بطاقة البريد تلك فأنا لا أريد أن أقابل أياً من أصدقائك القدامى

- Quero conhecer esse tipo.
وجود الطفل ليست مشكلة، أريد أن أقابل هذا الرجل

Quero conhecer os pais dela, dar um oi, saber a hora de vir te buscar.
أريد أن ألتقي بوالديها وألقي التحية وأعلم متى أقلك للعودة

Não há problema. Além disso, Quero conhecer o teu irmão.
ليس مهماً، إضافةً لذلك، أريد أن ألتقي بأخيك

Quero conhecer esse tipo que é o melhor na cama.
اريد مقابلة الرجل الذي مارست معه افضل جنس

Agora Quero conhecer o homem que a vai usar.
الآن أود أن أرى الرجل الذي يستخدمه

Talvez o queira ajudar esta noite, mas não te Quero conhecer, a sério!
ربما أريد مساعدتك الليلة، لكنني لا أريد معرفتك حقاً.

Quero conhecer o meu filho. Jack Bass. O tio do Chuck.
{\pos(192,220)}أريد التعرّف على ابني - (جاك باس)، عم (تشاك) -

Apenas a Quero conhecer melhor, não a quero julgar.
فقط أريد أن أعرفك بشكل أفضل وليس لأجل إصدار الأحكام عليك

Também estou cansado, querida. Eu só Quero conhecer o teu amigo, isso é tudo.
أنا متعب أيضاً، حبيبتي أود مقابلة صديقك وحسب، هذا كل شئ

Não Quero conhecer mais pretendentes, especialmente aquele idiota.
لا أودّ مقابلة المزيد مِن الخاطبين لا سيّما ذاك المختلّ

- Não o Quero conhecer.
لا أريد مقابلته

Quero conhecer a pessoa de quem estou a ouvir conselhos.
أريدُ أن أعرف مستشاري

Para começar, Quero conhecer os estudantes do nº26, Hickory Road, mas de uma forma que não seja...
في البداية يجب أن أتعرف على الطلبة الذين يسكنون في طريق 26 هيكوري بطريقة لا

Acho que o Quero conhecer.
-أعتقد إنى سأقابلة