"quero dizer é que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد قوله هو

O que quero dizer é que a miúda definitivamente é uma virgem.
ما أريد قوله هو .. انها بالتأكيد عذراء

O que quero dizer é que a aprendizagem é uma arte perdida.
ما أريد قوله هو أن التدرج فن مفقود