"quero estar contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أكون معك
• أريد أن أكون معكِ
• اريد ان اكون معك
• أريد البقاء معك
• أريد أن أبقى معك
• أريد أن أكون بقربكِ
• أريد ان اكون معك
• أريد ان أكون معك
• أريد مصاحبتك

Eu quero estar contigo mas não te posso prometer isso,
أريد أن أكون معك لكنني لا استطيع أن أعدك

Não quero viver no meu apartamento e não quero estar contigo.
لم أعد أريد العيش بشقّتي، ولا أريد أن أكون معك

Quero perdoar-te, quero estar contigo, mas como confiarei em ti?
أريد أن أكون معك ولكن كيف يمكننى الثقة بكِ؟

Essa parte da minha vida acabou. Não te quero ver. Não quero estar contigo.
لقد انتهى جزءٌ من حياتي، لا أريد رؤيتكِ، ولا أريد أن أكون معكِ.

Eu só quero estar contigo. Achei que também querias.
أنا فقط أريد أن أكون معكِ أعتقدتُ أن هذا ما أردتيه أنتي أيضاً

É por gostar de ti que não quero estar contigo.
هذا بسبب حبى لك لا اريد ان اكون معك

Não, agora eu não quero estar contigo mesmo que pudesse.
لا، الان لن أريد البقاء معك حتى إذا أردتُ

Eu não quero estar contigo. E tu também não queres estar comigo.
لا أريد أن أكون معك ولا أنت تريد أن تكون معي

Não quero uma relação contigo, eu só... Só quero estar contigo sempre.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Me sinto vulnerável e que não quero estar contigo porque pode acontecer algo.
أنني أشعر بالضعف و لا أريد أن أكون معك لأنه قد يؤدي لشئ

Mas tu, és inteligente, interessante e linda. Eu só quero estar contigo. Disseste que eu era linda?
و لكنك ذكية و مثيرة و جميلة أريد أن أكون معك

Joey, também quero estar contigo mas quando estava no programa e as mulheres começaram...
جوي,أنا أريد أن أكون معك أيضاً .. ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Querido, quero estar contigo, sabes que quero estar contigo.
حبيبي.أريد ان أكون معك. حبيبي أنت تعرف بأني أريد أن أكون معك

Desculpa se fiz coisas nas tuas costas. quero estar contigo.
أنا آسفة ، ذهبت وراء ظهرك - أريد أن أكون معكِ -

quero estar contigo e vou ter contigo.
أريد أن أكون معكِ سآتي وأصبح معكِ

quero estar contigo nisto.
أريد أن أكون معكِ في هذا، حسناً؟

Não me importa se te casas comigo ou não, só quero estar contigo.
لا اهتم إن تزوجت بي اريد ان اكون معك فقط

quero estar contigo agora, mas não consigo prometer para sempre.
اريد ان اكون معك الان ولكن لا استطيع ان اعدك بان اكون معك للابد

quero estar contigo, até ao fim da vida
-{\cHFF0000\3cH00FFFF}* أريد البقاء معك حتّى النهاية المريرة *

Só quero estar contigo. É o momento perfeito.
انا فقط أريد أن أبقى معك هذه اللحظة المناسبة

É isso que sei: quero estar contigo.
هذا ما أعرفه، أريد أن أكون بقربكِ.

Tudo o que te quero dizer é que quero estar contigo...
كل مااردت اخبارك به اني أريد ان اكون معك

Escuta, estaremos em Nova Iorque em breve, e eu quero estar contigo.
انظري، نحن سنكون كلانا في" نيويورك" قريباً، وأنا أريد مصاحبتك.