"quero estar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أكون في
• أريد أن أكون على

Tenho de desligar, mas eu não Quero estar no meio disto.
يجب أن أذهب، ولكن لا أريد أن أكون في وسط المشكلة

Tipo, a um dado momento, eu Quero estar no lote A.
أعني, في لحظة ما, أريد أن أكون في المكان "أ".

Não Quero estar no meu corpo, não quero estar na minha cabeça.
أنا لا أريد أن يكون في جسدي. لا أريد أن أكون في رأسي.

Quero estar no quartel por volta das seis.
أريد أن أكون في الثكنات بحلول السادسة

Poder, prestígio, estatuto, dinheiro... Quero estar no topo deste mundo, Raj.
أريد أن أكون على قمة هذا العالم يا راج هذا يعنى أنه لا قيمة لى فى حياتك

Quero estar no primeiro helicóptero que sair daqui.
أريد أن أكون على متن . أوّل طائرة مروحيّة تقلع من هنا

Quero estar no ar em meia hora.
أريد أن أكون في الهواء خلال نصف ساعة

Quero estar no controlo.
أريد أن أكون في الوظيفة القادمة

Quero estar no apartamento do Cameron James antes dele chegar.
أريد أن أكون في شقّة (كاميرون جيمس) قبل أن يعود.

Se isto vai para a frente, Quero estar no caso.
(جيك) ماذا؟ حسنا ,حسنا أذا الأمور ستفشل, أريد أن أكون في القضية,