Não quero estragar tudo enquanto tentas perceber o que queres. | Open Subtitles | لا أريد إفساد كل شيء بينما تحاولين أن تقرري |
Não sabes o que queres e não quero estragar tudo com uma miúda de quem gosto. | Open Subtitles | أنتِ تحومين في دوامة وأنا لا أريد إفساد علاقة مع فتاة تعجبني آسف يا صاحبي |
Havia-me esquecido de como gosto disto e não quero estragar tudo. | Open Subtitles | لا أدري نسيت حقاً مدى حبّي لهذا، ولا أريد إفساد كلّ شيء، تفهمين؟ |
Só não quero estragar tudo... no papel de pai. | Open Subtitles | ولا أريد إفساد الأمر, تعلمين بكوني والداً |
Não quero estragar tudo. | Open Subtitles | لا أريد إفساد ذلك |