"quero falar com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد التحدث مع
• أريد التحدث إلى
• أريد أن أتحدث مع
• أريد أن أتحدث إلى
• اريد التحدث الى
• أريد رؤية
• أود التحدث إلى
• أود التحدث مع
• اريد ان أتكلّم مع
• اريد ان اتحدث الى
• اريد ان اكلم
• أريد أن أتحدّث إلى
• أريد أن أتحدّث مع
• أريد الكلام مع
• أريد أن أتكلم مع

Quero falar com o cônsul Putnam.
أنني .. أنني أريد التحدث مع القنصل بوتنام

Porquê? Quero falar com o cretino e perguntar-lhe qual é a dele.
أريد التحدث مع هذا الحقير وأعرف ما هي مشكلته

Aliás, Quero falar com o presidente da empresa de preservativos.
فى الواقع أريد التحدث إلى رئيس شركة الواقى الذكرى

Quero falar com o teu genro. Quero falar com ele já!
لا بأس، أنا أظن فحسب أريد أن أتحدث مع زوج ابنتك حالاً

Quero falar com o gerente agora mesmo!
أريد أن أتحدث إلى مدير و اللعنه الحقا الآن!

Não, Quero falar com o meu médico, não me dá o número dele?
لا,لا,لا, لا اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Quero falar com o prisioneiro.
أريد رؤية السجين

Chega! Quero falar com o consulado turco.
أنتهى الأمر, أريد التحدث مع القنصلية التركية

Quero falar com o vosso comandante.
إذا كان ذلك ممكناً، أريد التحدث مع الشخص المسئول هنا.

Não Quero falar com o meu responsável, estou óptimo.
ولا أريد التحدث إلى المختص برعايتى, سأكون بخير

- O Dr. Beckett vem a caminho. - Quero falar com o Major Sheppard.
د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد

Olha, eu tenho que ir agora, mas Quero falar com o teu pai primeiro, ok?
علي الـذهـاب الآن ، لكني أريد أن أتحدث مع والدك أولاً، اتفقنا ؟

Vai buscar um refrigerante. Quero falar com o teu pai.
اذهبي لشرب الصودا أريد أن أتحدث مع والدك

Quero falar com o meu irmão. - Claro.
أريد أن أتحدث إلى أخي على انفراد

- Quero falar com o marido dela.
انا في الحقيقه اريد التحدث الى زوجها..

- Quero falar com o seu supervisor.
هيا. أريد رؤية رئيسك.

Não está a ajudar. Quero falar com o responsável.
أنت لا تساعدني، أود التحدث إلى الضابط المسؤول

Olá. Quero falar com o Dr. Katzman, se faz favor.
مرحباً, أود التحدث مع الطبيب كاتزمان؟

Quero falar com o meu amigo e saber porque chamou a polícia.
لقد كنت فقط اريد ان اتحدث الى صديقي وان اسأله لماذا اتصل بالشرطة لأجلي

- Quero falar com o meu filho!
- اريد ان اكلم ابنى!

- Quero falar com o supervisor. - Ele não está.
ـ أريد أن أتحدّث إلى المراقب ـ إنه فى استراحة

Não Quero falar com o FBI.
أنتظر , أنتظر , أنتظر لا أريد أن أتحدّث مع المباحث الفيدرالية

Eu Quero falar com o meu filho, não com o inspector Vijay...em privado.
أريد الكلام مع إبنى لا أقصد المفتش فيجاى

Eu Quero falar com o General. Aqui é C.S. Divot.
أريد أن أتكلم مع الجنرال أنا السيد ديفوت