"quero falar consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد التحدث معك
• أريد أن أتحدث إليك
• أريد أن أتحدث معك
• أريد التحدث إليك
• أريد أن أتكلم معك
• أود التحدث معك
• أريد أن أتحدّث معك
• أريد التحدث إليكي
• أريد التحدّث معك
• أريد الكلام معك
• أريد أن أحدثك
• اريد التحدث معك
• اريد ان اتحدث اليك
• أود التحدث إليك
• أريد التحدث معكِ

Sr. O'Rourke, não Quero falar consigo neste momento.
سيد أوروك، لا أريد التحدث معك في هذا الوقت

Não enche. Não Quero falar consigo agora. Estou feliz.
دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك

E espero que haja aqui alguém do Oxford English Dictionary (Dicionário Inglês de Oxford), porque Quero falar consigo mais tarde.
وآمل أن يكون هنا شخص ما من قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، لأنني أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق.

- Sim, sou o inspector Japp. Quero falar consigo a sós. Quero apresentar queixa.
أريد أن أتحدث معك على انفراد أريد أن اقدم شكوى

Mas primeiro Quero falar consigo sobre uma coisa.
ولكنني أريد التحدث إليك بشيءٍ ما أولاً

Quero falar consigo e e com a rapariga? Onde está? - Está ali.
أريد أن أتكلم معك و إلى الفتاة ايضاً، أين هي؟

Não Quero falar consigo nem passear, nem sair consigo, nem conhecê-la.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك.

- Jacob, espere. - Não Quero falar consigo.
جاكوب، تمّهل لا أريد التحدث معك

Quero falar consigo sobre uma proposta que escreveu.
أريد التحدث معك بشأن مقترح كتبته

- Quero falar consigo.
أريد التحدث معك

Venha cá. Quero falar consigo.
أريد التحدث معك.

Quero falar consigo. Saia do carro.
يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة

Kimo, Quero falar consigo sobre a aula.
كيمويارجل. أريد أن أتحدث إليك بخصوص الدروس.

Quero falar consigo sobre aquela conversa que tivemos na outra noite, e todas aquelas coisas que me disse.
أريد أن أتحدث معك بشأن تلك المحادثة التي تناولناها تلك الليلة وكل ما قلته لي

Sabe, apenas Quero falar consigo acerca das minhas falas.
تعلمين, أريد أن أتحدث معك عن حواري

Comandante, Quero falar consigo.
أريد التحدث إليك ياسيدى القائد.

Vê, é por isto que eu não Quero falar consigo!
لهذا , أنا لا أريد أن أتكلم معك

Pai, Quero falar consigo sobre a hora de chegar a casa no Sábado.
أبي، أود التحدث معك عن حظر تجولي يوم السبت

Mas agora, Quero falar consigo por causa dos seus direitos.
الآن، أريد أن أتحدّث معك حول حقوقك القانونية

Sou, Quero falar consigo a respeito do seu filho.
نعم. إنني أريد التحدث إليكي عن إبنكي

Faça favor, só Quero falar consigo.
معذرة، أريد التحدّث معك فحسب ..

Não, não correu. É sobre isso que eu Quero falar consigo.
لا، لم تكن ناجحة ذلك الذي أريد الكلام معك حوله

Agora, Jack, Quero falar consigo sobre fazer uma cirurgia ao Scott.
جاك, أريد أن أحدثك حول القيام ببعض العمليات التجميلية لسكوت

Don Miguel Rojo, Quero falar consigo.
دون ميجيل روجو اريد التحدث معك

Padre, Quero falar consigo por um instante.
اريد ان اتحدث اليك للحظه يا ابونا

Quero falar consigo.
أود التحدث إليك

Pode deixar a porta aberta. Só Quero falar consigo. Por favor.
يمكنكِ ترك الباب مفتوحاً أريد التحدث معكِ فقط , رجاءً