"quero falar mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أتحدث
• أعد أريد التحدث
• أريد التحدث بعد الآن
• أريد التحدث عن
• أريدُ أن أتكلم

Não quero falar mais desse negócio nojento!
لا أريد أن أتحدث أكثر من ذلك حول هذه الأعمال النتنة.

Preciso apanhar ar, mas não quero falar mais.
أحتاج الهواء ولكن أنا لا أريد أن أتحدث بعد الآن.

Eu não quero falar mais.
لم أعد أريد التحدث

Olha, não quero falar mais disso.
لم أعد أريد التحدث

Acho que não quero falar mais.
أنا لا أعتقد أنى أريد التحدث بعد الآن

Sim, bem, sabes o quê? Não quero falar mais sobre mim. Deixa-me ir buscar umas bebidas para todas e depois veremos o que realmente se vai passar.
تعرفين أني لا أريد التحدث عن هذا على أي حال وسنرى حقاً ماذا سيحدث

Só quero falar mais. És a mais velha. Tens mais recordações.
أنا فقط أريدُ أن أتكلم و أتذكر مع أختي الكبرىأكثر.

Já não quero falar mais sobre isso. Acorda!
لا أريد أن أتحدث بهذا أكثر أستيقظي أستيقظي

Vou tirar a licença e não quero falar mais sobre isso.
سوف أحصل على رخصة لحمل سلاح و لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

quero falar mais sobre isso, mas primeiro gostaria de esclarecer umas coisas.
أريد أن أتحدث أكثر عن ذلك، ولكن أحب أن أحصل على بعض الأساسيات خروج من الطريق الأول.

Não quero falar mais sobre isso.
اسمع، أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر أكثر من ذلك

Não quero falar mais sobre não voltares para casa.
لا أريد أن أتحدث عن الأمر بعد الأن عن عدم عودتكِ للوطن

Não quero falar mais.
لمْ أعد أريد التحدث.

Não quero falar mais dela.
- لم أعد أريد التحدث عن هذا

Não quero falar mais contigo!
لم أعد أريد التحدث إليكم!

Não quero falar mais.
لا أريد التحدث بعد الآن.

Quis dizer, na biblioteca, e não quero falar mais disso.
عنيت في المكتبه ولا أريد التحدث عن ذلك الموضوع مجدداً

Não quero falar mais nisso.
انا... .. أنا لا أريد التحدث عن هذا الأمر مرة أخرى

Não quero falar mais.
أنا لا أريدُ أن أتكلم بعد الآن