"quero ficar sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أكون لوحدي
• أريد أن أكون بمفردي
• أريد أن أكون وحيدة
• أريد أن أكون وحدي
• أريد أن أكون بمفردى
• أريد أن تكون وحدها
• أريد أن أبقى وحيدا
• أريد أن أبقى وحيدة
• أريد أن أكون وحدى
• أريد ان أكون بمفردي

Não quero ficar sozinha agora.
أنا لا أريد أن أكون لوحدي في الوقت الراهن

Não quero ficar sozinha.
لا أريد أن أكون لوحدي.

Não quero ficar sozinha o resto da vida.
لا أريد أن أكون بمفردي طوال حياتي

Não quero ficar sozinha no teu apartamento, não me sinto segura aqui.
لا أريد أن أكون وحيدة بالشقة لا أشعر بالآمان هنا

Desculpa, não te ouvi chegar. Apenas quero ficar sozinha.
آسفةٌ، لم أسمعكَ، أريد أن أكون وحدي فحسب.

Amy... olha, só quero ficar sozinha...
( إيمى ) " أنظر , فقط أريد أن أكون بمفردى "

Não quero ficar sozinha no meu quarto em Vegas.
لا أريد أن تكون وحدها في غرفتي في فيغاس.

- Eu só quero ficar sozinha.
أريد أن أكون لوحدي فحسب

quero ficar sozinha.
أريد أن أكون لوحدي

Vou contigo! quero ficar sozinha!
أريد أن أكون لوحدي!

Não quero ficar sozinha.
لا أريد أن أكون بمفردي في الوقت الحالي.

Venho aqui quando quero ficar sozinha.
آتي إلى هنا حين أريد أن أكون بمفردي

quero ficar sozinha.
أريد أن أكون بمفردي فحسب

Não quero ficar sozinha esta noite.
لا أريد أن أكون وحيدة هذه الليلة

Eu não quero ficar sozinha nesta casa.
لا أريد أن أكون وحيدة بالمنزل.

Por favor, mãe. Eu só não quero ficar sozinha.
فقط لا أريد أن أكون وحيدة

Não me deixes aqui, não quero ficar sozinha.
لا تتركني هنا لا أريد أن أكون وحدي

Não estão. Não quero ficar sozinha.
لا بأس لا أريد أن أكون وحدي

Não quero ficar sozinha.
لا أريد أن أكون بمفردى

Não quero ficar sozinha, com toda esta violência.
لا أريد أن أبقى وحيدا مع كل هذا العنف

Não quero ficar sozinha para sempre.
لا أريد أن أبقى وحيدة طوال حياتي

Só quero ficar sozinha.
أنا أريد أن أكون وحدى

Não quero ficar sozinha. Tenho medo.
لم أريد ان أكون بمفردي أنا خائفة