"quero ganhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد الفوز
• أريد جني
• أود الفوز
• أريد كسب
• أريد أن أفوز
• ان اربح
• أريد أن أجني
• أريد أن أربح
• أود أن أفوز
• أريد أن أكسب

Não quero apenas ganhar, quero ganhar com uma boa margem.
لا أريد الفوز به فحسب بل ومعه عدة إنجازات آخرى.

Mas eu não quero ganhar um Óscar ou reinventar a roda.
لكنني لا أريد الفوز بأوسكار وأنا لا أريد أن أفعل شيئاً بلا طائل.

- Eu quero ganhar este jogo, Billy. - Eu também.
ــ أنا أريد الفوز بهذه اللعبة ، ٌ بيلي ٌ ــ أنا أريد ذلك أيضا

quero ganhar dinheiro suficiente para comprar gado... e logo nos poderemos casar.
أريد جني ما يكفي من المال لشراء الماشية فحسب ثم سنتزوج

quero ganhar, mas sei que a decisão é toda Tua.
و أعتقد أنني أود الفوز ... ... و ما إلى ذلك ... لكنني أعرف أن هذا يعود لك ...

Tu queres ganhar esta batalha. Eu quero ganhar toda a guerra.
,أنت تريد كسب المعركة بينما أنا أريد كسب الحرب كلها

- quero ganhar para poder mudá-las. - Não, não queres!
أنا أريد أن أفوز لكي أتمكن من تغيير الأمور.

quero ganhar isto, mas vai ter que entrar a bordo.
أريد الفوز بهذه القضية لصالحك , لكن عليكَ السماح لي بمساعدتك

Eu só quero ganhar uma vez. Uma vez. Você não vai longe com 100 dólares.
أريد الفوز فى حرب لمدة واحدة فقط و من أين لك ان تحصل على المال

quero ganhar porque estou a gerir a melhor campanha do melhor candidato.
ولكنني أريد الفوز بطريقة نزيهة أنا أريد الفوز لأنني أدير أفضل حملة

quero ganhar o concurso de Miss Twin Peaks.
أريد الفوز بمسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

Mas, vá lá, quero ganhar aquele carro!
لكن, هيا جميعاً, أريد الفوز بتلك السيارة!

Mas se eu ganhar, eu quero ganhar. Está bem?
لكن إن فزت أريد الفوز ، حسناً؟

quero ganhar dinheiro suficiente... para me poder afastar de todos.
أريد جني مال كافٍ لأتمكّن من الابتعاد عن الجميع

Querido, amo-te, mas quero ganhar.
أحبك يا عزيزي لكن أود الفوز

Não quero ganhar dinheiro. Não quero juntar-me a outra tripulação.
لا أريد كسب مال، ولا أريد الانضمام لطاقم آخر

Até eu acho que isso é truque baixo. E eu devia estar contente. Quer dizer, eu quero ganhar.
حتى أنا أعتقد أن هذه علامة منخفضة و يجب أن أكون سعيدة اقصد انني أريد أن أفوز

quero ganhar quatro milhões de dólares com este trato. Quatro.
من المفترض ان اربح في هذه الصفقة اربع ملايين دولار , اربعه

- Eu quero ganhar dinheiro. Eu também quero. Consigo vender qualquer coisa.
أنا أريد أن أجني المال يمكنني بيع أي شيء

quero ganhar a medalha de ouro.
أريد أن أربح الميدالية الذهبية

Acho que o Novo México é um estado muito importante, e quero ganhar o Novo México.
أعتقد أن (نيوميكسيكو) هي ولاية هامة للغاية و أود أن أفوز بـ (نيوميكسيكو)

Por isso, eu disse: "Eu quero ganhar cem mil dólares por ano."
ـ فقلت "أريد أن أكسب مئة ألف دولار في عام" ـ