"quero ir para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد الذهاب إلى
• أريد أن أذهب
• أريد الذهاب الى
• أريد دخول

Quanto a vocês, não sei, mas não quero ir para a Alemanha.
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Não quero ir para a prisão... e ser violado por trás.
لا أريد الذهاب إلى السجن، لتغتصب مؤخرتي ولأعمل في المكتبة،

Eu gostava de ser alguém no mundo. É por isso que quero ir para a escola.
، أحب أن أكون شيئاً ما في العالم لذلك أريد الذهاب إلى المدرسة

quero ir para a faculdade e já aumentei a minha média.
و أريد أن أذهب للجامعة وأرفع من معدلي التراكمي للجيد

Todos queremos muitas coisas neste mundo! Eu, por exemplo, quero ir para a Austrália.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

quero ir para a Universidade da Pensilvânia e o meu orientador escolar acha que consigo uma bolsa de estudo.
حسنا,أريد الذهاب الى جامعة يوبن ومستشاري التوجيهي يعتقد أني يمكن أن أحصل على بعثه

Sei que não posso levantar-me e proferir coisas aqui e na verdade eu não quero ir para a cadeia hoje, mas...
أعلم أنه لا يفترض بي أن أقف وأتفوه بأمور دون هدى وأنا حقاً لا أريد دخول السجن اليوم ولكن

Não quero ir para a prisão, porque lá há ladrões e violadores.
لا أريد الذهاب إلى السجن لأن هناك سارقين و مغتصبين

Não quero ir para a Europa. Quero ver The Elephant Man.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

Eu nem quero ir para a universidade.
لأني لا أريد الذهاب إلى الجامعة حتى فأنا لا أهتم

- Não quero ir para a faculdade.
نعم أعني, لا أريد الذهاب إلى الجامعة على الإطلاق

Eu vivo aqui e quero ir para a Costa Leste.
أني أعيش هنا , و أريد الذهاب إلى مكان آخر في الشاطئ الشرقي

- Não quero ir para a escola.
ـ لا أريد الذهاب إلى المدرسة ـ بالطبع أنّك لا تريد فعل ذلك،

Não quero ir para a cadeia.
ـ لا أريد الذهاب إلى السجن ـ إنه حيث ستذهبين

quero ir para a Florida nadar. Pois eu quero pertencer mesmo á alta-roda.
ـ أريد الذهاب إلى "فلوريدا" والسباحة ـ أريد أن أكون شخصية راقية

Mas eu não quero ir para a Califórnia.
لَكني لا أريد الذهاب إلى كاليفورنيا.

Mas eu quero ir para a escola para ser uma chefe de massas(bolos).
و لكني أريد أن أذهب للجامعة لأصبح طباخة حلويات

Quero jogar basquetebol e quero ir para a universidade.
و أود أن ألعب السلة و أريد أن أذهب للجامعة

Olha, eu só pensei, "Eu não quero ir para a cadeia.
اسمع , كل ما استطعت التفكير به هو أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن

E a Emerson diz: "Querida, quero ir para a Shondalândia."
وتقول "امرسون"، "عزيزتي، أريد الذهاب الى أرض شوندا"

- Não quero ir para a cama.
لا أريد الذهاب الى الفراش- حسنا يا فتيات-

Não quero ir para a prisão, Jean O Schepers sabe muito sobre nós.
لا أريد دخول السجن، جان. شيبر يعرف الكثير عنا.

Meu Deus, Jackson... Não quero ir para a cadeia.
رباه " جاكسون " لا أريد دخول السجن