"quero levar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن آخذ
• أريد أخذ
• أريد أن أخذ
• اريد اخذ
• أريد أن أحمل
• أريد إحضار

quero levar seus filhos vivos.
.سالت دماء كثيرة حتى الآن .أريد أن آخذ أولادك أحياء

quero levar a urna comigo à polícia.
أريد أن آخذ الجرّة معي إلى الشرطة

Não quero ir para casa. quero levar a estaca de carvalho branco e matá-la.
لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها

quero levar as coisas com calma e ver onde isto vai antes que comecem a falar de mim.
أريد أخذ الأمر بروية وأرى أين سيؤدي قبل أن يتحدث كل شخص هُنا عني

Não quero levar o Rell para longe de ti, mas tenho de fazer o que é melhor para ele.
لا أريد أن أخذ ريل بعيدا عنك ولكن أريد الحصول على ماهو أفضل بالنسبة له

Só quero levar um travesseiro. O sofá é muito desconfortável.
أريد أن أخذ وسادة أخرى الأريكة جداً منخفضة

Eu já me vou embora, só quero levar roupa suficiente para não estar sempre a voltar.
حسنا , اسمع سوف اخرج من هنا خلال لحظات ولكني اريد اخذ ما يكفي من الملابس لان كما تعلم , حتى لا اقوم بالقدوم الى هنا كثيرا واخذها

Tenho uma reunião e não quero levar isto, fico mal visto.
عندي مقابلة في الداخل ولا أريد أن أحمل ذلك فقط لدقائق

Só quero levar o fogo ao povo.
أنا أريد إحضار النار إلى البشر

Cometa, porque não quero levar a Prancer.
يا كوميت، أنا لا أريد أن آخذ برانسير

Eu quero... levar esse sanduíche para jantar.
أريد أن آخذ هذا البرغر إلى العشاء

Liv, quero levar isto a sério.
ليف... أريد أن آخذ هذا الموضوع على محمل الجد،

É por isso que quero levar uma equipa de agentes e trazê-la.
لهذا السبب أريد أن آخذ فريق من العملاء

Agora eu quero levar o meu filho para casa.
حالياً أريد أخذ ابني إلى البيت

quero levar a Lizzie e as crianças para um passeio.
أريد أخذ (ليزي) في جولة مع الأطفال في البلدة

quero levar uma equipa de cães.
أريد أخذ فريق من الكلاب الى الحديقة.

"quero levar isto para o próximo nível".
ويفكِّر، أريد أن أخذ هذا إلى المستوى التالي

"quero levar os miúdos a ir comer pizza."
"أريد أن أخذ الأطفال للذهاب الحصول على بعض البيتزا."

quero levar o meu filho para casa. Ele não vai para casa, Jimmy.
ـ أريد أن أخذ ابني للمنزل ـ لن يذهب للمنزل، (جيمي)

Estou a falar a sério, Pipes. Não quero levar isto a esse ponto.
أنا جاده يا "بايبس" انا لا اريد اخذ هذا للمرحله التاليه

quero levar o Stevie ao jardim zoológico.
اريد اخذ (ستيفي) الصغير إلى حديقة الحيوان.

Não quero levar isto para a escola!
أنا لا أريد أن أحمل هذه الأغراض للمدرسة!

Eu não quero levar o meu próprio café.
...لست أريد إحضار القهوة لنفسي، أنا