Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quero mais fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أرغب بالقيام بذلك بعد
-
أريد فعل هذا بعد
-
أريد أن أفعل هذا بعد الآن
| "Pai, não quero mais fazer isto. | Open Subtitles | أبي، لا أرغب بالقيام بذلك بعد الآن |
| Já não quero mais fazer isto. O quê? | Open Subtitles | لم أعد أرغب بالقيام بذلك بعد الآن. |
| Não quero mais fazer isto. | Open Subtitles | لا أريد فعل هذا بعد الآن |
| Não quero mais fazer isto. | Open Subtitles | لا أريد فعل هذا بعد الآن |
| Não quero mais fazer isto. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن |
| Não quero mais fazer isto. | Open Subtitles | لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. |