Venha comigo à sala de vídeo. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال معي إلى عرفة الفيديو، أريد أن أريك شيئا |
Venha cá. Quero mostrar-lhe uma coisa. Vai compreender por que a trouxe aqui. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا |
Não faça nada disparatado. Só Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً |
Quero mostrar-lhe uma coisa, Treinador. Não desperdices energia, fecha a matraca. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا ايها المدرب لا تضيع الطاقة ، ابقي ذلك الفم مغلقاً |
Venha. Venha. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالى تعالى تعالى اريد ان اريك شيئا |
Venha comigo. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالي معي أريد أن أريكِ شيئاً |
Vem comigo? Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال معي أود أن أريك شيئاً |
Muito bem General, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | حسناً يا جنرال، أريد أن اريك شيء |
Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أنا عندى شيئا أريد أن أريك إياه |
Vamos. Levante-se. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هيا , أنهض , لنذهب أريد أن أريك شيئا |
Chefe, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا زعيم أريد أن أريك شيئاً |
Venha cá fora. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال في الخارج أريد أن أريك شيئاً |
Vamos dar uma volta. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | لنذهب في جولة، أريد أن أريك شيئاً |
Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالى معى هنالك شيئاً أريد أن أريك إياه |
Sente-se, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | إجلس هنا ، أريد أن أريك شيئاً |
Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء اريد ان اريك ياه |
Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | اجلس. اريد ان اريك شيئا. |
Venha, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هيا,انا اريد ان اريك شيئا. |
Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
Levante-se. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | إنهض، أود أن أريك شيء |
Venha cá acima, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هيا إصعد، اتبعني أريد أن اريك شيء |