"quero olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد النظر
• أريد أن أنظر
• اريد ان انظر
• أرد النظر

Eu não quero olhar o telescópio. Prefiro olhar para você.
لا أريد النظر من خلال التيلسكوب أريد النظر إليك

Eu não quero olhar! Não vejo nada! Estou cega!
لا أريد النظر,لا أستطيع أن أرى أنا عمياء

Essa é a verdade. Por isso, quero olhar para isto racionalmente.
هذه الحقيقة , لذلك أريد النظر لهذا الأمر بشكل منطقي

Só não quero olhar atrás e imaginar o que poderia ter sido, sabes?
لا أريد أن أنظر للوراء وأتسائل عما كان بالإمكان

quero olhar nos olhos do assassino do meu pai antes de ele morrer.
أريد أن أنظر فى عيون قاتل أبى عندما يموت

Anda, mãe, quero olhar para dentro de ti. Como um espião.
هيا يا فتاة, اريد ان انظر الي الداخل مثل الجاسوس

Não quero olhar para as vossas perguntas. Tenho a minha própria forma de abordagem.
لا أريد النظر في أسئلتك أنت فلدي طريقتي الخاصة في الأسئلة

- Não quero olhar, deixe lá.
لا أريد النظر هناك لا تهتمي يا أماه، حسناً؟

Não tenho sono. quero olhar para a minha flor.
لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي

-Não quero olhar mais para isto.
ـ لا أريد النظر إلى هذه بعد الآن

- Muda. Sê ela. Não quero olhar para ti.
تغير وكن هي ,لا أريد النظر إليك

Eu não quero olhar. Ela é feia.
لا أريد النظر أظنه سيكون قبيحاً

Até encontrar outro emprego, não quero olhar para ti nem falar contigo.
في أن تتسببي في أنهيار علاقتي ... وإلى أن أجد عملاّّ آخر ، لا أريد النظر والتحدث إليكي

Não quero olhar para isso o dia todo!
لا أريد النظر إليها طوال اليوم

quero olhar para ti durante 23 horas seguidas.
أريد النظر اليك لمدة 23 ساعة كاملةً.

quero olhar para ti, porque não vou ver-te por muito tempo.
أريد أن أنظر إليك لأني لن أراك لفترة طويله

quero olhar para as nuvens de cima e com desprezo.
! أريد أن أنظر للغيوم التي بأسفلي باحتقار

- Não quero olhar no espelho. - Eu não a culpo.
لا أريد أن أنظر إلى المرآة - لا ألومك -

Eu não quero olhar para trás.
و ادركت بأنني لا اريد هذه الأغراض لا اريد ان انظر الى الخلف

- Não quero olhar para isso! - Relaxa.
لا اريد ان انظر الى هذا عزيزتي

Eu não quero olhar para mim própria.
لم أرد النظر إلى نفسى