Agora que já cuidamos deste assunto... não quero ouvir mais nada em relação a isso. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من ذلك لا أريد سماع المزيد |
Não quero ouvir mais nada. Vão lá e façam. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
Pára, por favor, não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | لا ، لا ، أرجوك لا أريد سماع المزيد |
Não quero ouvir mais nada! Nem de pássaros, nem nada! | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد لا طيور, لا شىء |
Não quero ouvir mais nada sobre a festa maravilhosa dele. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة. |
Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | لا مزيد من لا شيء أنا لا أريد سماع ذلك |
Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أكثر من ذلك |
Não quero ouvir mais nada. Fica calada por um bocado. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد يجب أن تصمتي لبرهة |
Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
Chega! Não quero ouvir mais nada! | Open Subtitles | يكفى هذا لا أريد سماع المزيد |
Basta. Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | يكفي هذا، لا أريد سماع المزيد |
Por isso, não quero ouvir mais nada da Mimi. | Open Subtitles | لذلك لا أريد سماع المزيد عن "ميمي" |
Basta Thomas não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | (هذا يكفي، يا (توماس لا أريد سماع المزيد |
Eu não quero ouvir mais nada sobre o Troy e tal rapariga Montez. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد عن تروي وتلك الفتاة,مونتز |
Não quero ouvir mais nada sobre isto. Compreendido? | Open Subtitles | الآن، لا أريد أن أسمع المزيد حول هذا منك. |
Não quero ouvir mais nada. Queima isso. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد أحرقيها |
Não quero ouvir mais nada até aquele brochista estar morto! | Open Subtitles | "لا أريد أن أسمع أي شيء حتى يصبح ذلك اللعين ميتاً ! فهمتني؟" |
Eu não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر |
- Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | -لا أريد سماع ذلك بعد الآن |
Vamos. Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك . |
Não quero ouvir mais nada. Cala-te, Jeffrey! | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أكثر , أخرس يا جيفري |