"quero para ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريده لك
• ما أتمناه لك

E isso, mais do que tudo, é o que quero para ti.
. وهذا، أكثر من أي شيء، ما أريده لك

E isso, mais do que tudo, é o que quero para ti.
. وهذا، أكثر من أي شيء، من أريده لك

Isso é tudo o que quero para ti.
وهذا كل ما أريده لك

E isso é o que eu quero para ti, querida.
وهذا هو كل ما أتمناه لك يا عزيزتي

Barry, o que quero para ti, talvez a maior coisa que um pai, pode querer para um filho, é que, um dia, sejas pai.
ما أتمناه لك يا (باري) ربما هو أعظم ما قد يتمناه الأب لولده أن تصير يوماً من الأيام أباً أيضاً