"quero passar o resto da minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• واريد قضاء بقية حياتي
• أريد أن أمضي بقية حياتي
• أريد أن أقضي بقية حياتي
• أريد قضاء بقيّة عمري
• أريد قضاء ما تبقى من حياتي

Quero passar o resto da minha vida contigo.
واريد قضاء بقية حياتي معك

Não Quero passar o resto da minha vida na prisão.
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن

Eu Quero passar o resto da minha vida contigo, Ade.
(أريد أن أمضي بقية حياتي معك يا (آد

somos perfeitos um para o outro, e Quero passar o resto da minha vida contigo longe de todos e longe desta vida de espião.
وأنا أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ بعيداً عن كل شخصٍ آخر بعيداً عن حياة الجواسيس

Não Quero passar o resto da minha vida a mentir. Tu queres?
لا أريد قضاء بقيّة عمري في الكذب، فهل تريد ذلك؟

Não Quero passar o resto da minha vida tentando vingar-me de alguém.
لا أريد قضاء ما تبقى من حياتي محاولةً الإنتقام من أحدهم

Não me interessa o que acontece, Quero passar o resto da minha vida contigo. Mesmo que seja por pouco tempo.
أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ حتى لو كانت مدة قصيرة

Mas não Quero passar o resto da minha vida a correr atrás de um enigma.
ولكنني لا أريد أن أقضي بقية حياتي في مطاردة لغز.

Se pudesse escolher isto, um lugar onde Quero passar o resto da minha vida, um lugar quente,
-لو استطعتُ اختيار هذا ... مكان أريد قضاء بقيّة عمري فيه، مكان دافئ بلا ذاكرة

Julgo que Quero passar o resto da minha vida com ela.
...أعتقد أني أريد قضاء ما تبقى من حياتي معها

Quero passar o resto da minha vida contigo.
أريد قضاء ما تبقى من حياتي معك