"quero perder a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أريد أن أخسر
        
    • أريد أن أفقد
        
    • أريد أن أفوت
        
    Não quero perder a jogar ao "Dois a Um" com um macaco. Open Subtitles أنا لا أريد أن أخسر لعبة حجر, ورق , مقص أمام قرد
    Achas que quero perder a minha melhor assistente? Open Subtitles هل تعتقدين أننى أريد أن أخسر أفضل مساعدة لى حصلت عليها ؟
    Ouve, sei que não estou na melhor posição agora, mas não quero perder a parte mais apelativa do meu livro, portanto... Open Subtitles أنا لست متأكداً , أني أشتري ذلك جايني كونز إنظري , أعرف أني لست بقمة لعبي هنا ولكني لا أريد أن أخسر
    - Não! Não quero perder a minha aparência natural! Open Subtitles لا شكراً لكِ لا أريد أن أفقد قناعى الطبيعي
    Não quero perder a minha melhor repórter. Open Subtitles لا أريد أن أفقد صحفيتي البارعة
    Não quero perder a tua cara quando te ultrapassar. Open Subtitles لا أريد أن أفوت تلك النظرة على وجهك و أنا أتخطاك مسرعا
    Imediatamente, se possível. Não quero perder a nossa vantagem. Open Subtitles على الفور ، إذا أمكن ذلك لا أريد أن أخسر موقعنا
    Não quero perder a fundação, mas que mal tem querer guardar segredo, só até saber o que ele sente realmente? Open Subtitles لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟
    Eu não quero perder a minha camada protectora. Open Subtitles لا أريد أن أخسر طبقة القذارة التى تحميني
    Mas não quero perder a manada para um ladrão de cavalos. Open Subtitles ولكن لا أريد أن أخسر القطيع لهذا اللص
    Não, eu não quero perder a Piper. Open Subtitles " لكنني، لا أريد أن أخسر " بايبر
    Não quero perder a Edna, por isso, preciso que destruas as hipóteses de ela vencer hoje. Open Subtitles لكن الآن أنا فى حاجة إلى لسانى للكلام معك.. ! لا أريد أن أخسر (إدنا)، لهذا أريد منك أن تخرب فرصتها فى الفوز هذة الليلة!
    Não quero perder a minha casa, também. Open Subtitles لا أريد أن أخسر منزلي أيضا
    Eu perdi o meu marido. Não quero perder a minha família. Open Subtitles لقد فقدت زوجتى و لا أريد أن أفقد عائلتى
    Não quero perder a minha licença. Open Subtitles لا أريد أن أفقد رخصتي.
    David, não quero perder a minha virgindade com uma peça de fruta. Open Subtitles ديفيد)، لا أريد أن أفقد بكارتي) مع ثمرة فاكهة
    quero perder a minha virgindade aos 24 anos Open Subtitles * أريد أن أفقد عذريتي بعمر 24 *
    quero perder a virgindade contigo. Open Subtitles أريد أن أفقد عذريتي معكِ
    Eu não quero perder a minha escala. Open Subtitles حقا لا أريد أن أفقد موعدي
    Não quero perder a oportunidade de chegar a resoluções. Open Subtitles أنا فقط لا أريد أن أفوت فرصة أن نصفى كافة ما بيننا من أمور
    Não quero perder a oportunidade de te conhecer melhor. Open Subtitles لا أريد أن أفوت الجزء الذي أستطيع أن أفهمك به
    Não quero perder a consulta e fazer aquilo outra vez. Open Subtitles لا أريد أن أفوت موعدي , وأعيد ذكريات الأعدادية مرة اخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more