"quero que ela tenha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدها أن تحظى
• أريد لها

Quero que ela tenha uma infância feliz. Não queres isso?
أريدها أن تحظى بطفولة سعيدة لا تريد ذلك؟

Quero que ela tenha o que quer.
أريدها أن تحظى بما تريد

Quero que ela tenha essa oportunidade.
أريدها أن تحظى بتلك الفرصة

Quero que ela tenha como manter-se com alguma dignidade.
وأنا أريد لها أن تعول نفسها بشيء من الكرامة

E eu não Quero que ela tenha...
و لا أريد لها أن W w W . T T 1 T T . N e T

Quero dar mais a Christine. Quero que ela tenha uma vida melhor do que a minha.
أريد أن أقدم أكثر لـ(كريستين)، أريدها أن تحظى بحياة أفضل من حياتي وأنا أكبر.

Quero que ela tenha uma infância épica.
حقيقة أريد لها نوع من الطفولة الملحمية.

Quero que ela tenha uma cópia.
أريد لها أن تحتفظ بنسخة.

Quero que ela tenha uma vida melhor.
أريد لها حياة كريمة