"quero que esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد لهذا
• اريد هذه

quero que esta criança saia desta embaixada de um modo que não possa dizer a mais ninguém onde esteve hoje à noite.
أريد لهذا الطفل الخروج من السفارة. وتكون طريقة إخراجة بحيث لا يستطيع أن يقول شيئاً عنا. أو عن مكان توواجده الليله

Não quero que esta comida deliciosa arrefeça.
لا أريد لهذا الطعام اللذيذ أن يبرد

Não, quero que esta loucura acabe.
كلا، كلا، أريد لهذا الجنون أن ينتهي

quero que esta história tenha um final feliz.
اريد هذه القصة أن يكون لها نهاية سعيدة

quero que esta goste de mim por quem eu sou.
انا اريد هذه الفتاة لكي تحبني لأجلي

Não quero que esta coisa te encontre.
لا أريد لهذا الشئ أن يجدك