"quero que faças nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تفعل شيئاً

Não quero que faças nada por mim.
لا أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Eu sei que não devia ser a mãe que diz... "Não quero que faças nada sobre isto".
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون الأم التي تقول: "لا أريدك أن تفعل شيئاً حيال هذا".