"quero que isto acabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد لهذا أن ينتهي
• أريد أن ينتهي الأمر
• أريد إنهاء هذا
• أريد هذا أن ينتهى

Não vai haver entrevista, nem nada. quero que isto acabe.
لا مقابلة، لا أي شيء .أريد لهذا أن ينتهي

Só não quero que isto acabe.
أوه ، أنا فقط لا أريد لهذا أن ينتهي

Não quero que isto acabe.
لا أريد لهذا أن ينتهي

Quando ela assinar os papéis finais, quero que isto acabe.
حينما توقع الأوراق النهائية أريد أن ينتهي الأمر عندها

Não quero que isto acabe assim.
أنا آسفة. لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا

Nós vamos tratar dele. quero que isto acabe, tanto quanto você.
سأهتمّ به، أريد إنهاء هذا الأمر بقدر ما تريده.

quero que isto acabe.
أريد هذا أن ينتهى

Só quero que isto acabe.
أريد لهذا أن ينتهي

Só quero que isto acabe...esta noite.
أريد لهذا أن ينتهي فحسب... الليلة

quero que isto acabe.
أريد لهذا أن ينتهي

Michael, quero que isto acabe.
(مايكل) ، أريد لهذا أن ينتهي

quero que isto acabe.
مايكل)، أريد لهذا أن ينتهي)

Não quero que isto acabe.
لا أريد أن ينتهي الأمر

Eu só quero que isto acabe.
أريد أن ينتهي الأمر وحسب.

Apenas... quero que isto acabe.
أريد أن ينتهي الأمر

Num Expurgo, quase fiz uma coisa que destruiria muitas vidas e quero que isto acabe.
أنّي فعلت شيئًا في ليلة "التطهير" ودمرت الكثير من الأرواح بالتأكيد، لكن أريد إنهاء هذا.

"quero que isto acabe!"
"أريد إنهاء هذا!"