"quero que tenhas um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تحظى

Quero que tenhas um emprego de que gostes, não análise estatística e reconfiguração de dados.
لا، أريدك أن تحظى بعمل تحبّه... لا العمل في التحاليل والإحصاءات... والبيانات.

Quero que tenhas um dia em cheio.
أريدك أن تحظى بيوم رائع.

Quero que tenhas um grande dia.
أريدك أن تحظى بيوم رائع.