"quero que todos saibam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أود أن يعلم الجميع
• أريدكم جميعاً أن تعرفوا

Quero que todos saibam o que aconteceu aqui hoje.
أود أن يعلم الجميع بشأن ما حدث لها اليوم

Quero que todos saibam o que aconteceu aqui hoje.
أود أن يعلم الجميع ما حدث لها هُنا اليوم

Quero que todos saibam, eu nunca vi esta mulher antes da noite passada.
أريدكم جميعاً أن تعرفوا لم أرى هذة السيدة من قبل حتى ليلة أمس

Quero que todos saibam que sou vegetariana, sim?
حسناً، أريدكم جميعاً أن تعرفوا بأنني نباتية، مفهوم؟