"quero que trabalhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تعمل
• أريدكِ أن تعملي
• أريدكِ أن تعلمي
• أريدك أن تعملي

Eu Quero que trabalhes com ela e quero que tu a vigies tal como ela te vai vigiar.
أريدك أن تعمل معها وأريدك لمراقبتها بينما هي ستراقبك

Quero que trabalhes neste projecto de Hollywood.
أريدك أن تعمل على مشروع هوليود.

- E eu Quero que trabalhes.
أريدكِ أن تعملي

Não Quero que trabalhes para mim.
لا أريدكِ أن تعملي عندي.

Não Quero que trabalhes para mim.
لا أريدكِ أن تعلمي لدي.

Quero que trabalhes para tornar essa teoria real, certo?
أريدك أن تعملي على تحقيق تلك النظرية، إتفقنا ؟

Fica com isso para ti. Quando tiveres tempo, Quero que trabalhes nisso.
عندما تنال راحة، أريدك أن تعمل عليها.

Porque Quero que trabalhes para mim.
لأننى أريدك أن تعمل لحسابى

Quero que trabalhes comigo.
أريدك أن تعمل معي.

Não Quero que trabalhes.
-لا أريدك أن تعمل لدي

Não Quero que trabalhes para mim.
لا أريدكِ أن تعملي لدي.

Quero que trabalhes no restaurante até morreres.
لا , أريدك أن تعملي في المطعم حتى تموتي