"quero regressar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد العودة
• اريد ان اعود

Ouve, Quero regressar ao armazém.
السبب في وجودي هنا هو أنني أريد العودة إلى المستودع

Mas, principalmente, só Quero regressar a casa,
لكن. في الغالب أنا فقط أريد العودة إلى عالمي

E então ele pergunta-me se Quero regressar.
ما إذا كنت أريد العودة إذا تمكنوا من استبدالي

Há muito mais para ser dito sobre Van Meegeren, mas eu Quero regressar a Goering, que esta nesta fotografia, a ser interrogado em Nuremberg.
وهناك الكثير ليقال عن "هان فان ميجيرين" ولكني أريد العودة إلى "هيرمان غورينغ" والذي يظهر في الصوة هنا أثناء التحقيق

Quero regressar convosco para a ilha Komatsu o mais rapidamente possível e começar a minha iniciação!
اني اريد ان اعود الى جزيرة كوماتسو معك باسرع ما يمكن و البدء بالتدريب

- Adoro Nova Orleães mas Quero regressar e visitar Tara.
-أنا أحب نيوأورلينز، لكن لكني أريد العودة لموطني وزيارة تارا

Eu Quero regressar a casa à chuvosa Manchester"
أنا أريد العودة للمنزل لمانشستر الممطرة

Não gosto disto aqui. Quero regressar.
لا يعجبني المكان هنا ، أريد العودة

Mas Quero regressar.
لكنني أريد العودة أتفهمين هذا؟

Quero regressar para a minha unidade e para os meus amigos.
أريد العودة إلى وحدتي وأصدقائي

Eu só sei que Quero regressar a casa e que quero ser o mesmo homem que era quando de lá sai.
... أنا أعرف فقط أنني أريد العودة إلى المنزل ... وأريد أن أكون الشخص نفسه حينما غادرت

Por mim, Quero regressar à minha terra.
\u200fبالنسبة إلي، أريد العودة إلى وطني.

Quero regressar ao bar de sobremesas enquanto o Bobby ainda lá está e possivelmente um pouco suado.
أريد العودة إلي الحانة وقتما يكون (بوبي) مازال هناك وعلى الأرجح يعمل وهو متعرق قليلاً

Não, eu Quero regressar.
لا,أنا أريد العودة

Quero regressar à minha cela.
أريد العودة إلى زنزانتي الآن.

Eu Quero regressar à minha aldeia.
أريد العودة إلى قريتي

Eu não Quero regressar!
أنا لا أريد العودة

Quero regressar aos Estados Unidos.
"{\pos(190,230)}"أريد العودة إلى الولايات المُتحدة

Quero regressar à Índia.
أريد العودة إلى الهند

Quero regressar à cidade.
أريد العودة إلى المدينة.