| - Só quero saber mais sobre ti sem ter de o ouvir do teu detetive estúpido. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة المزيد عنكِ بدون الأضطرار للأستماع لمحققكِ الخاص الغبي |
| Agora, quero saber mais. Tinhas um génio na tua lâmpada? | Open Subtitles | الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟ |
| quero saber mais sobre aquele puto. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد عن ذلك الفتى هناك |
| quero saber mais, antes de a entregar a esse tipo de cuidados. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد قبل أن أخضعها لهذا النوع من الرعاية |
| quero saber mais sobre aquelas coisas de que falou há pouco. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عن هذه الأشياء التي تحدثت عنها سابقاً اليوم |
| quero saber mais sobre a forma como se obtém esses documentos que nos tornam livres. | Open Subtitles | تعال إلى نزهة عيد الفصح أريد أن أسمع المزيد بشأن ما يتطلبه |
| Eu quero saber mais sobre este grupo em que a Sydney e o Vaughn se infiltraram por isso Jack, recomendo que entres em contacto com o Alexei Vassilyvich. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أكثر حول هذه المجموعة التي سدني وفوجن إخترق. لذا، جاك، أوصي بأنّك تمدّ اليدّ إلى أليكسي فاسيليفيتش. |
| Só quero saber mais, só isso. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد وحسب هذا كل شيء |
| quero saber mais sobre as tuas mamas. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد حول قصة الأثداء تلك |
| Eu só...eu não engulo isso. Eu quero saber mais. | Open Subtitles | أنا فقط لم أتقبله أريد معرفة المزيد |
| Chega. Não quero saber mais nada. | Open Subtitles | هذا يكفي، لا أريد معرفة المزيد. |
| Só faço o que faço. Além disso, quero saber mais sobre você ser uma Moça de Nurian. | Open Subtitles | بالإضافة, أنني أريد معرفة المزيد (عن كونك عذراء (نيريان |
| E também não quero saber mais de ti. | Open Subtitles | ولا أريد معرفة المزيد عنكِ |
| quero saber mais sobre o que fazes. | Open Subtitles | أنا فقط... أريد أن أعرف المزيد حول ما تفعله... |
| Mas, quero saber mais sobre ela. | Open Subtitles | لكني أريد أن أعرف المزيد عنها؟ |
| quero saber mais sobre ti. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنكِ |
| quero saber mais acerca dele. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنه. |
| Agora quero saber mais sobre a Chloe Sullivan para que a possamos localizar. | Open Subtitles | حالياً، أريد أن أعرف المزيد عن (كلوي سوليفان) هذه لكي نجدها. |
| quero saber mais sobre ti. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عنك |
| Eu quero saber mais sobre essa doutora. | Open Subtitles | أريد أن أسمع المزيد عن تلك الطبيبة |
| Não quero saber mais nada do que aquilo que já sei. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف أكثر مما أعرفه حالياً |
| Mas quero saber mais sobre ti. | Open Subtitles | لكني أود معرفة المزيد عنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 