"quero saber o quão" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهمني كم
• أهتم كم

Pela última vez, não quero saber o quão grande era, não é o mesmo que dar à luz.
،للمرة الأخيرة ، لا يهمني كم كان ضخماً إنه لا يساوي ألم الولادة

Malta, se há alguma coisa naquele quarto que me tire daqui, não quero saber o quão perturbada ela está, apenas encontrem.
يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه يمكنه ان يخرجني من هنا لا يهمني كم هي مستائه، فقط اعثروا عليه

Não quero saber o quão agradável é esse apartamento.
لا يهمني كم هي شقة جميلة

Não quero saber o quão magoado estás, de todas as mulheres na tua vida, ou como te recusas a fazer parte de uma mentira.
لا أهتم كم أنت مجروح من كل النساء في حياتك . أو كيف ترفض أن تكون جزءاً من كذبة

Não quero saber o quão grande é.
أنا لا أهتم كم هو كبير هذا الشيء