"quero saber o que está" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أعرف ماذا
• أريد أنْ أعرف ما

- Não Quero saber o que está por baixo.
لا أريد أن أعرف ماذا يوجد تحت هذا القناع

Porque tenho uma escuta na minha mão e Quero saber o que está a fazer na tua gaveta.
لأن هناك جهاز تنصت في يدي و أريد أن أعرف ماذا يفعل في درجك

Chega! David, Quero saber o que está a acontecer e quero saber já!
حسنا هذا يكفى ، ديفد أريد أن أعرف ماذا يحدث

Quero saber o que está naquele computador.
أريد أنْ أعرف ما الموجود في ذلك الكمبيوتر

Nem Quero saber o que está na cela grande.
لا أريد أن أعرف ماذا بداخل القفص الكبير

Não! Eu Quero saber o que está lá dentro.
لا، أريد أن أعرف ماذا في الداخل

Quero saber o que está a fazer.
أنا أريد أن أعرف ماذا تفعل

Quero saber o que está acontecer aí fora.
أريد أن أعرف ماذا يحدث هناك

O nosso amigo de Nova Iorque, Quero saber o que está a dizer agora mesmo.
صديقنا من (نيويورك) أريد أن أعرف ماذا يقول الآن

Quero saber o que está a fazer...
أريد أن أعرف ماذا تفعل في...