"quero saber qual" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أعرف ما
• أريد معرفة كيف
• أريد أنْ أعرف ما

Só Quero saber qual é nosso plano a longo prazo.
أريد أن أعرف ما هي خطتك على المدى الطويل

Aqui tens um cheque em branco. Escreve um número. Eu não Quero saber qual é, e volta ao trabalho.
هذا شيك لك اكتبي رقماً و لا أريد أن أعرف ما هو و عودي للعمل

Eu não quero saber onde é o problema, eu Quero saber qual é o problema.
لا أهتم أين المشكلة أريد أن أعرف ما هي المشكلة

Quero saber qual é a sensação, como se sente.
أريد معرفة كيف هو الشعور، كيف تشعر أنت

Quero saber qual é a sensação de ordenar a morte de pessoas inocentes.
أريد معرفة كيف هو الشعور... بإصدار الأوامر بقتل أناس بريئين

Mas se o Barton está à procura de uma cura, Quero saber qual é, porque...
ولكن إذا شرع بارتون في علاج، أريد أنْ أعرف ما هو لأنّني...

Quero saber qual foi o envolvimento do FBI.
أريد أن أعرف ما علاقة المباحث الفيدرالية بهذا

Só Quero saber qual o problema com o meu carro.
أريد أن أعرف ما العيب في سيارتي ؟

Eu Quero saber qual foi a sensação dos vossos melhores orgasmos.
أريد أن أعرف ما هو شعورك عند الشهوة

Quero saber qual é a sensação.
أريد أن أعرف ما تشعر به عند ذلك

Eu Quero saber qual é o seu ponto de vista.
أريد أن أعرف ما هي وجهة نظركِ.

Mas quero saber, qual o motivo da tua rejeição.
لكنني أريد أن أعرف ما هو سبب رفضك ؟

Quero saber qual é.
أريد أن أعرف ما هي تلك المُشكلة

Quero saber qual é a tua relação com ele.
أريد أن أعرف ما هي علاقتك به

Quero saber qual é o plano.
أريد أن أعرف ما هي الخطة

Eu Quero saber qual é o plano.
أريد أنْ أعرف ما هي الخطّة.