"quero saber se a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أعرف إن كانت
• أكترث إن كانت

Quero saber se a tua firma representa a Audrey Eastman.
أريد أن أعرف إن كانت شركتك تمثل (أودري إيستمان)

Quero saber se a Kate pode fazer a operação abdominal.
أريد أن أعرف إن كانت حالة (كايت) تسمح لها بالذهاب لغرفة الجراحة لجراحة بالبطن

Senhora presidente, não Quero saber se a fonte dele é a Virgem Maria, nada justifica o que ocorreu aqui.
سيدتي الرئيسة، لا أكترث إن كانت مصدر معلوماته هي سيدتنا مريم العذراء -فلا شيء يبرر ما حصل بهذه الغرفة

Eu não Quero saber se a maioria das pessoas está bem com a vida.
لا أكترث إن كانت الناس تنجح في حياتها