Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quero sair de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أريد مغادرة
-
أريد أن أغادر
| À noite dei conta que me estava a enganar, que não quero sair de Madrid. | Open Subtitles | بالأمس وأنا مستلقية اكتشفتُ، أنني لا أريد مغادرة مدريد. |
| Não quero sair de casa. | Open Subtitles | لا أريد مغادرة البيت |
| - Já nem quero sair de casa. | Open Subtitles | -لا أريد مغادرة منزلي . -ماذا؟ |
| Não quero sair de Ituango. | Open Subtitles | لا أريد أن أغادر "ليتوانغو" |
| Porque quero sair de Cabul. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أغادر (كابول) |
| Não quero sair de Manhattan. | Open Subtitles | لا أريد مغادرة (مانهاتن) |