"quero sair desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد مغادرة هذه
• أريد أن أخرج من
• أريد الخروج من هذه

Eu só Quero sair desta ilha.
أريد مغادرة هذه الجزيرة فقط.

- Quero sair desta nave já.
أريد مغادرة هذه السفينة الآن

- Quero sair desta ilha.
-كلا، أريد مغادرة هذه الجزيرة

Quero sair desta vila, fora deste país de merda. E iremos.
أريد أن أخرج من هذه القرية، من هذه الدولة اللعينة

Quero sair desta coisa antes do sol nascer!
أريد أن أخرج من هذا الشيء قبل أن تطلع الشمس

Quero sair desta ilha e descobrir a verdade.
أريد الخروج من هذه الجزيرة وإيجاد الحقيقة

Quero sair desta ilha mas do que qualquer coisa no Mundo.
أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم

-Eu Quero sair desta ilha.
- أريد مغادرة هذه الجزيرة .

- Também Quero sair desta ilha, mas ambos sabemos que isso não vai acontecer tão cedo.
- أنا أيضا أريد أن أخرج من هنا لكن كلانا يعرف أنه لن يحدث قريبا

Não Quero sair desta maneira.
أنا لا أريد أن أخرج من هذا القبيل.

O mais rápido possível. Só Quero sair desta alucinação.
بالسرعة الممكنة, أنا فقط أريد الخروج من هذه الهلوسة.

Quero sair desta sala, respirar ar fresco.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

Só Quero sair desta vida vivo.
أنا فقط أريد الخروج من هذه الحياة حيا.