"quero salvar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أنقذ
• أريد إنقاذ

- Também quero salvar o miúdo, mas não te vou deixar fazer isto.
أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا

Eu quero salvar o Francisco tanto quanto tu, acredita.
لا يا تشارلز. أريد أن أنقذ فرانسس بقدر رغبتك في أنقاذه.

Só quero salvar o meu amigo.
أريد أن أنقذ صديقي

Ainda quero salvar o planeta. Só que há algumas pessoas sem as quais passava bem.
ما زلتُ أريد إنقاذ الكوكب، لكن بعض الأشخاص لن أحتاجهم لذلك.

É assim tão difícil acreditar que quero salvar o mundo?
أيصعب لهذه الدرجة تصديق أنّي أريد إنقاذ العالم؟

Quero ir numa aventura. quero salvar o mundo.
أريد الذهاب في مغامرة أريد إنقاذ العالم

quero salvar o que ainda vale a pena salvar no meu bairro.
أريد إنقاذ ما بقي لإنقاذه في منطقتي

Não porque eu siga o código das Faixas, ou porque quero salvar o mundo.
ليس لأني لا أريد أن أقاتل حسب قوانين .... ربطات الرأس وليس لأني أريد إنقاذ العالم أيضاً

Eu quero salvar o Xavier do Sam.
حسنا , أنا أريد إنقاذ خافيير من سام

Salvem a França. Eu quero salvar o meu barco.
أنت أنقذت "فرنسا" وأنا أريد إنقاذ مركبي

quero salvar o seu filho.
أريد إنقاذ ابنك.

Por favor! Eu só quero salvar o rapaz.
, أنا فقط أريد إنقاذ الصبي .

Chuck, não quero salvar o mundo.
(تشاك) ، لا أريد إنقاذ العالم