"quero ser o homem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أكون الرجل الذي

quero ser o homem que ela pensa que eu sou.
أعتقد أنّي أريد أن أكون الرجل الذي تعتقدني.

E quero ser o homem que merece a mulher na sua vida, que merece a família e os seus amigos.
و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

E quero ser o homem que, às vezes, vês em mim.
و أريد أن أكون الرجل الذي كنت ترينه

Hoje eu quero ser o homem que você merece.
اليوم أريد أن أكون الرجل الذي تستحقين.