| Eu quero ser tua amiga, e também quero ser amiga dela. | Open Subtitles | لإنني أريد أن أكون صديقتك وأريد أن أكون صديقتها ، أيضاً |
| E cometemos. Mas quero ser tua amiga. | Open Subtitles | لقد أخطأنا, و لكنني لا زلت أريد أن أكون صديقتك |
| Não quero ser tua amiga. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون صديقتك. |
| - Só quero ser tua amiga, sim? | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتكِ فحسب , حسناً ؟ نُريد شطيرة سمك |
| - Então? - E eu quero ser tua amiga. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أكون صديقتكِ ــ لا ، بالله عليكِ |
| Não quero ser tua amiga. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون صديقتك. |
| Eu não quero ser tua amiga. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون صديقتك |
| quero ser tua amiga. | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتك. |
| quero ser tua amiga, Courtney. | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتك يا كورتني |
| Não quero ser tua amiga. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون صديقتك |
| quero ser tua amiga, Chloe mas não quero estar entre ti e o Clark. | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتك يا (كلوي)... لكني لا أريد أن أقف بينك... وبين (كلارك) |
| quero ser tua amiga, porque... | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتكِ لأنه .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 