"quero ser um fardo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أكون عبئاً

- Não, acho que vou ficar aqui. - Não quero ser um fardo.
كلا، أعتقد أنني سأبقى هنا لا أريد أن أكون عبئاً

Ouçam, malta, não quero ser um fardo para ninguém.
أنظروا يا رفاق، لا أريد أن أكون عبئاً على أحد

Eu não quero ser um fardo.
لا أريد أن أكون عبئاً

Não quero ser um fardo.
لا أريد أن أكون عبئاً.

Porque não quero ser um fardo.
لأني لا أريد أن أكون عبئاً

Não quero ser um fardo.
لا أريد... لا أريد أن أكون عبئاً عليك