"quero sobreviver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد النجاة
• أريد البقاء

Mas também não quero sobreviver e ficar sozinha.
! لكنني لا أريد النجاة والعيش وحيدة أيضاً

Mas quero sobreviver a isso.
لكني أريد النجاة

quero sobreviver, senhor, terminar a guerra com vida.
أريد البقاء على قيد الحياة، يا سيدي أريد أن أعيش من خلال الحرب