Anda lá! Deixa-me só ver-te. Só quero ver a tua cara. | Open Subtitles | هيا، دعني أراك وحسب أريد أن أرى وجهك وحسب |
Acabou-se. Nunca mais quero ver a tua cara. | Open Subtitles | لقد اكتفيت منك لا أريد أن أرى وجهك اللعين بعد الآن |
quero ver a tua cara quando disser que vais cuidar deles. | Open Subtitles | لأننى يجب أن أنظر الى وجهك عندما أقول أنك ستقوم بتعيينهم |
quero ver a tua cara quando disser que vais cuidar deles. | Open Subtitles | لأننى يجب أن أنظر الى وجهك عندما أقول أنك ستقوم بتعيينهم |
quero ver a tua cara quando abrires a porta e ele não estiver lá. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهكِ عندما تفتحين الباب بينما يكون غير موجود |
Nunca mais quero ver a tua cara! Percebeste? | Open Subtitles | لا أريد رؤية وجهكِ مرةً أخرى |
Mas até lá, não quero ver a tua cara, ou de nenhum dos teus amigos da CIA. | Open Subtitles | ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه |
Não quero ver a tua cara a bater à nossa porta durante pelo menos um mês. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى وجهك و أنت تدق على بابي مرة أخرى عل الأقل لشهر |
Não quero ver a tua cara. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى وجهك. |
quero ver a tua cara. | Open Subtitles | أريد أن أرى وجهك |
quero ver a tua cara! | Open Subtitles | أريد رؤية وجهكِ. |
Quero... ver a tua cara. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهكِ. |
E nunca mais quero ver a tua cara. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك , لا أريد رؤية وجهك مجدداً |
Vai, eu não quero ver a tua cara. | Open Subtitles | اذهب , لا أريد رؤية وجهك لماذا . |