"quero ver-te a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أريد أن أراك
        
    • أريد أن أراكِ
        
    • أريد رؤيتك
        
    Muito bem. Quero ver-te a "rasgar". Open Subtitles أنت مستعد يا صديقي أريد أن أراك تذهل الجميع، إتفقنا ؟
    - Não Quero ver-te a beber. - Estava a falar de água. Open Subtitles أنت تعرف أنني لا أريد أن أراك تشرب أني اتحدث عن شرب المياه
    - Então eu trouxe isto, porque Quero ver-te a ver o final deste filme. Open Subtitles إذن , لقد أحضرت هذا معي لاني أريد أن أراك و أنتي تري نهاية الفلم
    Primeiro, Quero ver-te a fugir, a fugir para te salvares. Open Subtitles أولاً، أريد أن أراكِ تهربين تهربين نجاةً بحياتك
    Eu Quero ver-te a ti a trabalhar em ti, está bem? Open Subtitles أريد أن أراكِ أنتِ، اعملي على نفسكِ، اتفقنا؟
    Mas Quero ver-te a trincar isso. Não sei se és tu que o vai comer. Open Subtitles حسناً , أريد رؤيتك و أنتِ تقضمين منه قطعة , لا أظن إنك ستتناوليه
    - Quero ver-te a fazer isso. Open Subtitles حسناً، أنا أحذف الفيديو أريد رؤيتك وأنت تحذفه
    Já passamos por muito juntos, não Quero ver-te a fazer uma coisa... sem mim, sabendo que precisas de mim. Open Subtitles وأنا لا أريد أن أراك تفعل شيئا، كما تعلم، بدوني اذا كنت فعلا بحاجه الي.
    - Não voltes a fazer isso. Quero ver-te a dar o primeiro soco, os dois primeiros socos. Open Subtitles "لا تفعل هذا مجدداً، أريد أن أراك أن تسدد اللكمة الأولى
    Quero ver-te a fodê-la, Lito. Open Subtitles أريد أن أراك يمارس الجنس معها، ليتو.
    Quero ver-te a fazeres o teu pior. Open Subtitles أريد أن أراك تقدم أسوء ما لديك
    Quero ver-te a recuperar disto. Open Subtitles أريد أن أراك تتجاوز هذه المحنة.
    Quero ver-te a fazer a tua cena com eles, ali! Open Subtitles أريد أن أراك تقوم بأشيئك هنا
    Quero ver-te a ti. Quero que me vejas a mim. Open Subtitles أريد أن أراك, أريدك أن تراني
    Eu Quero ver-te a vesti-lo. Open Subtitles أريد أن أراكِ وأنتِ ترتديه
    Eu só não Quero ver-te a sacrificar coisas que são importantes para ti por causa de uma rapariga. Open Subtitles أنا فقط لا أريد رؤيتك تضحي بالأمور المهمة لك لأجل أن تهتم بفتاة
    Só estou a sair contigo. Só Quero ver-te a ti. Open Subtitles أنا أقابلك فقط أنا أريد رؤيتك فقط
    Eu Quero ver-te a ajudar a cozinhar. Open Subtitles أنا الذي أريد رؤيتك تساعد في الطهي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more