"quero viver numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد العيش في
• أود العيش في

Não quero viver numa cidade onde a única vantagem cultural é poder virar à direita num sinal vermelho.
لا أريد العيش في مدينة ليس فيها مكسب ثقافي سوى أنك تستطيع التوجه يميناً عند الإشارة الحمراء

Não quero viver numa casa de mentiras. Não aguento.
لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن

Não, Não quero viver numa quinta.
كلا، لا أريد العيش في المزرعة.

Não quero viver numa quinta. Claro que queres.
ـ لا أود العيش في المزرعة ـ بالتأكيد ترغبين بهذا

Não quero viver numa pocilga.
لا أود العيش في حظيرة لعينة