"quero-a fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدها أن تخرج
• أريده خارج

- Quero-a fora daqui, Richard.
أريدها أن تخرج من هنا يا ريتشارد آل كالاوى لم يرسلوها

Ponham-na fora daqui. Quero-a fora daqui! Ponham-na fora daqui!
‫أخرجيها من هنا، أريدها أن تخرج ‫من هنا، أخرجيها من هنا

- Se eu não tivesse lá ido... - Quero-a fora daqui logo de manhãzinha.
.. لو لم أصل هناك - أريدها أن تخرج من هنا في الصباح الباكر -

Seja lá o que for essa coisa, Quero-a fora da nave, ...na próxima estação.
مهما كان هذا الشيء أريده خارج السفينة عند أول محطة

Mas Quero-a fora daqui, a sério.
ولكني أريده خارج هذا المكان أريد ذلك حقاً

- É um poluente. Quero-a fora.
أريده خارج.