| Não, eu quero-te ajudar, a sério, quero-te ajudar a terminar. | Open Subtitles | -أنا أريد المساعدة بحق أريد مساعدتك على الإنتهاء، لكن لا أستطيع |
| Eu quero-te ajudar, meu. Mas... | Open Subtitles | انظر , أريد مساعدتك يا صاح , لكن |
| Mas, percebo-te. quero-te ajudar com isso. | Open Subtitles | لكنني معك في هذا, أريد مساعدتك. |
| - Sabes que sim. Eu quero-te ajudar a fazê-lo. | Open Subtitles | -أعلم بأنّك ستفعلها، أريد مساعدتك فحسب |
| Não é por isso que estou aqui. Preocupo-me contigo. - quero-te ajudar. | Open Subtitles | هذا ليس سبب وجودي هنا إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك |
| Não é por isso que estou aqui. Preocupo-me contigo. - quero-te ajudar. | Open Subtitles | هذا ليس سبب وجودي هنا، إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك. |
| Mas eu quero-te ajudar. | Open Subtitles | لكني أريد مساعدتك. |
| quero-te ajudar na quarta-feira. | Open Subtitles | أريد مساعدتك يوم الأربعاء. |
| quero-te ajudar. | Open Subtitles | أريد مساعدتك ؟ |
| - Eu quero-te ajudar. | Open Subtitles | أريد مساعدتك |
| quero-te ajudar. | Open Subtitles | أريد مساعدتك |
| quero-te ajudar. | Open Subtitles | أريد مساعدتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 