| A questão não é se o exército o protege, a questão é saber se ele os autoriza a protegê-lo. | Open Subtitles | السؤال ليس إذا ما كان الحراس يحمون بن لادن, السؤال هو هل يسمح هو أن تتم حمايته من الحراس. |
| A verdadeira questão é saber se o irmão serve um homem de Deus. | Open Subtitles | السؤال هو هل الأخ بيرنادينو يخدم رجل رباني؟ |
| Talvez a questão é saber se estarás aqui por mim. | Open Subtitles | لربّما يكون السؤال هو: هل ستظلّين موجودةً لمساندتي؟ |
| A questão é saber se é melhor começar a cobrar no início do ano? | Open Subtitles | السؤال هو, هل من الافضل البدء بأن نطالب بدفع الرسوم من بداية هذه السنة ؟ |
| A questão é saber se a Hannah é responsável pela morte dela. | Open Subtitles | السؤال هو: هل (هانا) مسؤولة عن وفاتها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 