"questionar o seu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشكك في

Sr. Quinn, compreenda que nao estou a questionar o seu discernimento, mas, sem mais provas, nao tenho alternativa senao repor o estado operacional normal da base.
سيد كوين هل تفهم أنا لا أشكك في حكمك لكن بدون دليل لابد أن نرجع القاعدة للحالة العادية

Não, não estou a questionar o seu trabalho forense, Frank.
لا , أنا لا أشكك في عملك كطبيب شرعي يا فرانك

Não estou a questionar o seu julgamento... 99, insisto na honestidade total.
-أنا لا أشكك في تقديراتك -يا (99) ، أنا أصر على الامانة المطلقة