"questionem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشككون
• συνείδησή σας
• يسألوا

Ele faz apenas o suficiente para que os outros membros não questionem a sua lealdade.
إنه يفعل بما فيه الكفاية ألّا يدع أعضاء عصابته يشككون بولاءه

Quando o Horton conta às crianças sobre mundos para além da selva, faz com que questionem a autoridade!
عندما ( هورتون ) يخبر الأطفال بشأن العوالم الأخرى الموجودة خارج الغابة فهو يجعلهم يشككون في السلطة

Amados irmãos, não se questionem se o mundo vos odeia...
لأحبة الأعزاء، لا تتساءلون لما العالم يبغضكم

Mas antes que os meus trabalhadores questionem a minha autoridade, provar-lhes-ás que sou o seu único Deus, matando os teus companheiros.
لكن قَبْلَ أَنْ يتسأل عُمّالَي عن سلطتِي سَتُثبتُ بِأَنِّي إلاههم الوحيدُ بقتلك لرفاقِكَ

Mas o persistente comportamento errático dele pode fazer com que as pessoas questionem se este homem ainda pode proteger-nos.
تصرفه الفوضوي المستمر قد يجعل الكثير من الناس أن يسألوا أنفسهم: هل لازال هذا الرجل قادراً على حمايتنا؟

O suficiente para que se questionem
... لمدة كافية حتى يسألوا أنفسهم

Bem, é natural, que as pessoas se questionem.
حسناً، منالطبيعي،علىكلحال، أن يتسائل الناس.

Nenhum Avatar o faria. E não é justo que todos vós questionem a sua honra!
،و لا أي آفاتار و ليس من العدل أن تشككوا في شرفه

Não vou sentar lá para que me questionem cada decisão... que tomei nestes últimos dois anos e que não concordam comigo...
أنا لن أذهب وأجلس هناك وأجعلهم يجلسوني عل الجمر حول كل قرار اتخذته ولم يدركوه باكرا