Álcool, quetamina e MDMA nos dois, anfetaminas nele, nela não. | Open Subtitles | الكجول، الكيتامين والميثيلين، في كليهما والأمفيتامين فيه، وليس فيها |
Este tipo tomou mais quetamina do que um cavalo de corrida. | Open Subtitles | هذا الشاب تناول من الكيتامين أكثر مما يفعل جواد سباق |
Exames toxicológicos do sangue das vítimas mostraram níveis elevados de quetamina. | Open Subtitles | اختبارات السمية لدم الضحايا تشير لمستويات مرتفعة من الكيتامين |
Toma-se quetamina porque antes de nos pôr a dormir, dá uma sensação, uma vontade de fazer sexo... | Open Subtitles | المرء بأخذ كيتامين لأن قبل ان يفقد المرء وعيه يكون لديه شعور .. |
Prepare 100mg de quetamina e 100 miligramas de sux, por favor. | Open Subtitles | أطلبي 10 ميلغرام من "كيتامين" و10 ميلغرام من "ساكس" رجاءً. |
Encontraram vestígios de quetamina no sangue do ladrão. | Open Subtitles | وجدنا أثرًا للكيتامين في دماء اللّص |
O relatório toxicológico vai encontrar elevados níveis de quetamina no sangue. | Open Subtitles | تقرير السموم سيظهر نسبة عالية من الكيتامين فى دمها |
As primeiras análises toxicológicas ao sangue das vítimas, revelaram níveis elevados de quetamina. | Open Subtitles | تحليلات السموم الاولية لدم الضحايا تشير لمستويات عالية من الكيتامين |
E quetamina suficiente para o manter a dormir. - Fuller, verifica a sala de operações. | Open Subtitles | والقدر الكافى من الكيتامين لكى يُبقية مُحدرا فولير , أفحص غرفة العمليات |
Um anestésico como a quetamina, por exemplo, pode ter esse efeito. | Open Subtitles | مخدر مثل الكيتامين ربما يكون له هذا التأثير لماذا؟ |
Isso é comum em overdoses de quetamina. | Open Subtitles | نرى ذلك كثيرا مع الجرعات المبالغ فيها من الكيتامين |
Deixou a casa de novo, com a quetamina e a faca e entrou no táxi. | Open Subtitles | إذاً غادرت المنزل مُجدداً ومعك الكيتامين و السكين ؟ وركبت سيارة أبيك |
A caixa de emergência está pronta. quetamina e sux aqui. | Open Subtitles | صندوق الطوارئ هنا، وأيضًا الكيتامين والساكس. |
É quetamina misturada com atropina. | Open Subtitles | تحتوي على الكيتامين المختلطة مع الأتروبين |
quetamina é um tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | الكيتامين مهدىء احصنة بالمقام الاول |
Ele sabia que o efeito da quetamina estava a acabar. | Open Subtitles | المجرم يعرف ان الكيتامين سيزول تأثيره |
Foi-lhe injetada uma forte dose de quetamina. | Open Subtitles | لقد أخذت جرعة كبيرة من الكيتامين |
A quetamina é essencialmente um tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | كيتامين هو اساسا مخدر للخيول |
Também encontraste quetamina no organismo dela? | Open Subtitles | أوجدتم كيتامين في جسدها ايضا؟ |
Havia quetamina no organismo? | Open Subtitles | هل كان هناك كيتامين بجسدها؟ |
Terceiro, anula os efeitos da quetamina, deitando por terra a história do desmaiar. | Open Subtitles | ثلاثة، إنه يصد الآثار المهدئة للكيتامين ممّا يجعل قصة "إغمائك" أقلّ تصديقًا |