| Qui-Gon não quer arriscar a vida dele, encontraremos outra solução. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن كواى جون لا يريد أن يعرض ولدك للخطر سوف نجد طريقة أخرى |
| Um aprendiz tens já, Qui-Gon, impossível aceitar segundo. | Open Subtitles | لديك بالفعل متدرب يا كواى جون من المستحيل أن تتولى آخر |
| Qui-Gon mandou-me ficar neste cockpit e eu vou obedecer. | Open Subtitles | كواى جون أخبرنى أن أبقى بهذه المقصورة و هذا ما سأفعله |
| Chamo-me Qui-Gon Jinn. Queres ver o dróide que ando a fazer? | Open Subtitles | أنا كواى جون جن أنا أصنع روبوتا. |
| Mestre Qui-Gon, mais para dizer tu tens? | Open Subtitles | معلم كواى جون المزيد لتقوله لديك |
| Não quero ser um problema para o senhor, Qui-Gon. | Open Subtitles | سيدى كواى جون أنا لا أريد أن أكون مشكلة |
| Rebeldia de Qui-Gon sinto em ti. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحدى كواى جون بداخلك |
| Qui-Gon está em perigo. | Open Subtitles | إن كواى جون فى مشكلة |
| Qui-Gon acreditou nele... | Open Subtitles | لقد آمن به كواى جون |