"quilómetros a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أميال إلى
• ميلا الى
• كيلومتر
• أميال من
• شرق
• يبعد حوالي
• ميلا إلى
• ميلاً إلى

A companhia A fez contacto 5 quilómetros a este.
اتصلنا مع الكتيبة الأولى ثلاثة أميال إلى الشرق

Encontramos um carro, mas, pifou na estrada alguns quilómetros a Norte daqui.
لقد وجدنا سيارة ولكنها تعطلت في الطريق على بعد بضعة أميال إلى الشمال من هنا

Oh, o forte é 50 quilómetros a Sul daqui. Esperam por si?
أوه، الحصن 35 ميلا الى الجنوب من هنا هل يتوقعون قدومك؟

O "drone" está a captar uma fonte de calor a 37 quilómetros a Norte da vossa posição.
اختيار من الطائرات بدون طيار حتى توقيع حرارة كبيرة حوالي 23 ميلا الى الشمال من الويسكي الخاص بك.

Seis quilómetros a nordeste. Uma bolsa de resistência numa fábrica.
عناصر المقاومة موجود بمصنع يبعد 6.5 كيلومتر بالشمال الغربي

Nós estamos acampados a uns quilómetros a nordeste, junto a uma pedreira abandonada.
إننا نخيم على بعد بضعة أميال من الشمال الغربي..

O homicídio aconteceu há pouco mais de 21 anos, a 18 de Janeiro de 1991, numa pequena zona residencial de Lynwood, California, a poucos quilómetros a sudoeste de Los Angeles.
حدثت الجريمة قبل ٢١ عام، ١٨ يناير ١٩٩١، في القرية الصغيرة لينوود في كاليفورنيا، التي تقع جنوب شرق لوس آنجلوس.

Temos agua limpa, ligaduras, e outro acampamento a 10 quilómetros a Oeste daqui.
لدينا مياه نظيفة وضمادات في معسكر آخر يبعد حوالي 6 أميال شرقنا.

Semanas depois, encontrámos um corpo 80 quilómetros a norte.
بعد عدة أسابيع عثرت على جثة 50 ميلا إلى الشمال

Existe um acampamento mórmon a 80-100 quilómetros a noroeste.
هناك مستوطنة (للمورمون) على بعد 50، 60 ميلاً إلى الشمال الغربي

A Charneca de Culloden fica a poucos quilómetros a leste daqui.
كلودن مور تقع على بعد بضعة أميال إلى الشرق من هنا

Os índios atacaram um grupo de pesquisa a oito quilómetros a norte do corte.
"الهنود"، هاجموا فرقة مسح الأراضي 5. أميال إلى الشمال من خفض الانتاج

Lomas Point fica, apenas, alguns quilómetros a Norte daqui.
لوماس بوينت" فقط على بعد بضعة أميال إلى الشمال من هنا"

Senhor... o "drone" está a 5000 pés, e 48 quilómetros a Norte da "Equipa Abutre".
سيدي، U.A.V. في 5000 قدم، 30 ميلا الى الشمال من فريق نسر.

A minha zona de separação passou de dois mil quilómetros a um metro.
منطقتي العازلة بحدود الـ 1200 كيلومتر أصبحت قدمين فحسب

Há evacuação aqui, 20 quilómetros a leste.
ستهبطون هنا ، على بعد 20 كيلومتر شرقاً

Em St. Austell. Fica 30 quilómetros a sul de Londres.
"سانت أوستل" على بعد 30 كيلومتر جنوب "لندن"

Pelo que me lembro, a estrada é poucos quilómetros a norte daqui.
مما أتذكره الطريق يبعد عدة أميال من الشمال

Deixem-me então levar-vos às montanhas dos Andes, no Chile, a 500 quilómetros a nordeste de Santiago.
لذا دعوني آخذكم إلى جبال الانديز في شيلي على بعد 500 كم و300ميل من شمال شرق سانتياغو

Está um belo dia para voar no nosso sítio de lançamento... a 215 quilómetros a sul do Havai em águas internacionais.
أنه يوم جميل للطريران في موقع ...الأنطلاق و الذي يبعد حوالي 134ميلاً جنوب "هاواي في المياه الدولية

Cerca de 160 quilómetros a leste de Tulip.
حوالي 100 ميلا إلى الشرق من (تولبك).

Está cerca de 32 quilómetros a leste de Nantucket.
تبعد 30 ميلاً إلى شرق (نانتوكيت)